Концепція

Будинки, переобладнані з традиційних японських будинків або складів,
Будинки з окремим входом, будинки вздовж річки…

Ніби м'яко вливаючись у життя людей,
М'який час
Це «простір і час» Курасікі.
Місто, де минуле і сьогодення зливаються,
Тихі моменти ранку та ночі,
Приємна дистанція, що розслабляє душу.
У Курасікі, де ви можете відчути простір у душі,
Ми чекаємо на вас.

Залишайтеся в історіях

- 이이나方み проя, оповідає

Залишайтеся та відкривайте більше Де перебування здається приналежним Kurashiki — Ближче, ніж ви думаєте

Stay and
Discover more

Залишайтеся та відкривайте більше

Пізнайте сьогодення та минуле цього місця,
Відчуйте природний повсякденний час.

Ми хочемо запропонувати…

Досвід проживання, що продовжує життя.
Ми хочемо реалізувати…

Активності, що дозволяють зануритися глибше,
Гастрономічні враження від Окаями.
――umさ이이^xperience Kurashiki Like a
Місцевий
Саме так.

Where Staying

Відчуває себе як належите

Де перебування здається приналежним

Атмосфера старовинного будинку, ранкові голоси учнів, що йдуть до школи,

Місячне світло, що освітлює провулок,
Дзвін дзвону храму, що чути здалеку.
Час, коли ви відчуваєте краєвиди та звуки,
які бачили та чули ті, хто живе в Курасікі,
є тут.
Ніби ви перебуваєте не в подорожі, а в продовженні їхнього повсякденного життя,
Накладіть свій унікальний час на простір і час Курасікі.

Kurashiki —

Ближче, ніж ви думаєте

Kurashiki — Ближче, ніж ви думаєте

Курасікі як туристичне місце, де житлові простори змішуються, як мозаїка,
Не має показного вигляду.
Зберігаючи міський пейзаж 400-річної давнини,

Це сьогодення, де життя завжди поруч.
Таке місто, де гармонійно поєднуються старе й нове,

Це природне місто Курасікі.
Розташоване на перетині «Золотого маршруту» Токіо-Кіото-Осака-Хіросіма,

Це ідеальне місце, щоб зупинитися і відпочити.

Проживання

- 体清合up

Відкрийте двері помешкання і побачите міський пейзаж 400-річної давнини —
Проживання в туристичному місці —
Курасікі вранці та ввечері, коли немає туристів,

Проживіть, ніби ви живете

у звичайному повсякденному житті.

01 Siradi

42〜50㎡

1-2 особи

Ми пропонуємо помешкання на другому поверсі галереї, будинки, переобладнані зі складів тощо.

Карта

- MSB

① ХІЯСАЙ

②RYOKAN KURASHIKI
+ Резиденція

③ Резиденція Цутія

④–⑩ Тото

⑪吉井旅館別邸よし井

⑫ Йоруруя

① ХІЯСАЙ

②RYOKAN KURASHIKI
+ Residence

③ Резиденція Цутія

④–⑩ Тото

⑪吉井旅館別邸よし井

⑫ Йоруруя

Кулінарія

- Їжа

Гастрономія Курасікі

Наприклад, ми хочемо, щоб ви насолоджувалися їжею,

ніби спостерігаючи за витвором мистецтва.
Також, курс страв можна порівняти з історією,
адже це так.
У ньому є зав'язка, розвиток, кульмінація та розв'язка,
історія, що розгортається через смак і аромат.
Ми хочемо, щоб ви відчули культуру Курасікі та басейну річки Такахасі, пов'язаного з однією річкою, через цю історію.
У маєтку, побудованому 230 років тому,

Відчуйте багатство їжі префектури Окаяма.
Проведіть такий винятковий час.

Послуги

- SharšS

Чек-ін у місті

町のチェックイン — 倉敷に暮らすように旅をはじめる
Ця подорож починається не з чек-іну в помешканні,
а з «чек-іну в місті».

Брифінг, що проводиться в «стійці реєстрації міста», — це не просто час для пояснень.
Це місце, де ви можете відчути точку зору мешканців цього міста, вигляд міста,

а також історію та час, що накопичувалися,
і ми представляємо їх.
Це час початку «реєстрації в самому місті».
Служба доставки багажу туди й назад

Ви можете подорожувати налегкі з моменту прибуття в Курасікі.

Ми доставимо ваш багаж з вокзалу Курасікі / парковки туристичних автобусів до кожного помешкання.
Якщо ви залишите його в помешканні після повернення,
Ми доставимо його на вокзал Курасікі / парковку туристичних автобусів.
Астрономічний лаунж

У місті, поруч із повсякденним життям,

Існує «перша приватна обсерваторія в Японії», яка існує вже 100 років.
Поруч з нею зараз
Астроном, який відкрив багато планет
і якого називали мисливцем за кометами,

працює.
Існує також лаунж, де ви можете насолодитися напоями,

спостерігаючи за зірками.
Оновлений будинок, де ви проживали.
ката
宇우（ соці）星兵்ンンンンン주
Місце, де зустрічають тих, хто сяє на землі.
Насолоджуйтесь часом, що сяє, як «зірка» на землі.

Sample Plans

- мономолбербі

Model Course

Experience Kurashiki

Як місцевий

地か나ン、 ' 地이ンンンンン기ン유ン 마体
ب、天文台마地内合up이이ン일 利ン일이ン이ン이ン이ン
Залишайтеся в місті, яке не змінювалося понад 400 років.

ンのSTTel: Нагородна подорож
人 сверби: 10名
기: 1்2日

Day 1

Безтурботний сервіс доставки багажу

barmンR ン이ン스ンンンンococのン物物ンかかかかか주
Ми позбавимо вас від клопіткої роботи до реєстрації в готелі.

Чек-ін у місті

Місцеві знаменитості зустрінуть вас.
Почувши історії, що передаються з покоління в покоління з епохи Едо, ви одразу ж поринете в атмосферу міста Курасікі.

fhhelil

Район Курасікі Бікан і околиці станції Курасікі компактні й зручні для піших прогулянок.
Будь ласка, прогуляйтеся вуличками, відчуваючи себе місцевим жителем, до реєстрації в готелі, і відчуйте вираз міста.

시이िkink

Ми проведемо реєстрацію в готелі, який стане «домом», де ви зможете зупинитися, ніби живете тут.

KURASHIKI GASTRONOMY

Це спеціальна вечеря, яку пропонує «The Kamon», яку ви можете скуштувати в маєтку, побудованому 230 років тому.
≤事限ののの、相双ုさいいいい

У місті, поруч із повсякденним життям,

2026年 100周年berereret、日本初の民у 天文台「ン기天文台」
соці 地内이かる 이ン이ン이ン、nate
地酒기ン기良구 天文ーの古き書古か이かいン주
Якщо погода буде сприятливою, ви зможете спостерігати за зоряним небом через телескоп обсерваторії.